مشاهدة فيلم The Ref 1994 مترجم

كارولين ولويد هما زوجان متزوجان باستمرار في حلق بعضهما البعض ، ودرجة الماجستير في صياغة انتقادات لاذعة بأحماض على حساب الآخر. في الواقع ، إنهم مهووسون بالاستخفاف ببعضهم البعض لدرجة أنهم لا يتوقفون أبدًا - ولا حتى تحت تهديد السلاح. المسلح هو غوس ، لص من الهاربين من الشرطة ، حيث يختطف الزوجين كوثيقة تأمين ، يخطط لاستخدام منزلهما كمخبأ. لكن مشاحناتهم المستمرة تثبت أكثر من المفاوضة من قبل جوس ، مما أجبره - من أجل عقله - على الدور الذي لا يحسد عليه صانع السلام. لجعل الأمور أسوأ بالنسبة لجوس ، يكتشف أنه أخذ الزوجين كرهائن ليلة حفلة عيد الميلاد الكبيرة ، وأن الضيوف في طريقهم بالفعل. عدم الرغبة في مغادرة لويد وكارولين دون مراقبة ، يختار جوس حضور الحفلة ، متظاهرًا بأنه مستشار الزواج للزوجين. وهذا يؤدي بطبيعة الحال إلى سلسلة من الالتباسات الهزلية ، حيث تتجه أزمة الرهائن والتوترات الزوجية نحو نهايتها الحتمية.