القصة:
بعد محاولة اغتيال على السفير هان ، عاد المفتش لي والمباحث كارتر إلى العمل أثناء توجههما إلى باريس لحماية امرأة فرنسية مع معرفة بالزعماء السريين لتريادس. يعقد لي أيضًا اجتماعات سرية مع سلطة تابعة للأمم المتحدة ، لكن صراعه الشخصي مع العقل المدبر للجريمة الصينية يدعى كينجي ، والذي يكشف عن أنه شقيق لي المفقود منذ زمن طويل.