القصة:
لقد حان وقت إجازة كارتر لأنه يجد نفسه بجانب لي في هونغ كونغ متمنياً المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال والالتقاء بالسيدات ، فإن لي يسعى لتعقب سيد عصابة ترياد الذي قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية. تزداد الأمور تعقيدًا حيث يتعثر الزوج في مؤامرة مزيفة. الأولاد قريبون حتى رقابهم في معارك القبضة والمواقف التي تهدد الحياة. قد توفر رحلة العودة إلى الولايات المتحدة الإجابات حول التفجير والتزوير والولاء الحقيقي لموظف الجمارك مثير إيزابيلا.