القصة:
عندما يتم استدعاء هونج كونج المفتش لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في أي عملية خطف ، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويعين المحقق LAPD المثير جيمس كارتر لصرف انتباهي عن القضية. لا يرضيان لمشاهدة الإجراء من الخطوط الجانبية ، يشكل Lee and Carter شراكة غير مرجحة ويحققان في القضية بأنفسهما.